"Der wahre Zweck eines Buches ist, den Geist hinterrücks zum eigenen Denken zu verleiten." Marie von Ebner-Eschenbach (angeblich)

Aphorismus von Christopher Morley, fälschlich Marie von Ebner-Eschenbach zugeschrieben.

Dieser Aphorismus des amerikanischen Autors Christopher Morley wird im 21. Jahrhundert manchmal irrtümlich der österreichischen Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach unterschoben.

Christopher Morley, 1924:

• "The real purpose of books is to trap the mind into doing its own thinking: to lull our outward restlessness with music so that the inner observation can break free."
  Christopher Morley: "A Cross Section", Saturday Review of Literature, 27. Dezember 1924, S. 415 (Link), auch in:  (Link)

In einem "Heiteren Zitatenlexikon" aus dem Jahr 1963 wird der Satz in deutscher Übersetzung noch korrekt Christopher Morley zugeschrieben (Link).

Erst im 21. Jahrhundert wird Morleys Aphorismus  zuerst nur im Internet, später auch in  Büchern, der Aphoristikerin Marie von Ebner-Eschenbach unterschoben.

_______
Quellen:
Christopher Morley: "A Cross Section", Saturday Review of Literature, 27. Dezember 1924, S. 415 (Link), auch in:  (Link)


Artikel in Arbeit.
_____
Dank:
Ich danke Daniela Strigl für den Hinweis auf dieses Falschzitat.