Thomas Bernhard hat in einem Gespräch mit dem ORF-Redakteur Kurt Hofmann nicht gesagt, das Leben habe "nur" Nachteile, sondern das Leben an und für sich habe "lauter" Nachteile, was nicht dasselbe ist.
Thomas Bernhard:
- "Ich mein', das Leben hat an und für sich lauter Nachteile. Weil in der Jugend ist es scheußlich, und man ist angegriffen, überall, und man hat keinen Halt, und wenn man einen hat, wird einem die Hand sofort abgehackt."
Kurt Hofmann: "Aus Gesprächen mit Thomas Bernhard", mit Fotos von Sepp Dreissinger und Emil Fabjan (EA: Löcker Verlag: 1988), Erweiterte Ausgabe, Deutscher Taschenbuch Verlag, München: 1991, S. 40 (Snippet-Link) ; pdf S. 13 (Link)
Artikel in Arbeit.