Freitag, 16. Oktober 2020

"Wenn Aufregung helfen würde, würde ich mich aufregen." Angela Merkel (angeblich)

Pseudo-Angelika-Merkel-Zitat.

Dieses Bonmot stammt aus dem ARD-Spielfilm "Die Getriebenen" über Angelika Merkels Flüchtlingspolitik im Jahr 2015,  und nicht von der Bundeskanzlerin Angela Merkel.

Gleich nach der Ausstrahlung des Films am 15. April 2020 wurde das Zitat in einer prägnanten Kurzfassung in den sozialen Medien oft der deutschen Bundeskanzlerin selbst zugeschrieben, obwohl es nur die Darstellerin Angela Merkels in dem Film gesagt hat.

Vor dem April 2020 ist dieses angebliche Angela-Merkel-Zitat in keiner Variante in den digitalisierten Texten zu finden.

ARD-Film "Die Getriebenen":


  •  "Im Zentrum steht hierbei natürlich Kanzlerin Merkel, die versucht, die Lage in ihrer typischen Art und Weise zu regeln. Als ihr Mann, Joachim Sauer (Uwe Preuss), ihre Gelassenheit in der angespannten Lage bewundert, antwortet Merkel: "Wenn Aufregung helfen würde, Probleme zu lösen, würde ich mich aufregen."  web.de,  16. April 2020

 

Imogen Kogge, die Darstellerin von Angela Merkel im ARD-Film "Die Getriebenen"

  • "Als ihr Mann ihre äußere Gelassenheit unter höchstem Druck bewundert, antwortet sie: 'Wenn es bei der Lösung von Problemen helfen würde, sich aufzuregen, würde ich mich aufregen.' Ist diese Replik überliefert?

    [Imogen Kogge:] Das könnte ein Zitat sein – aber ich weiß es nicht. In jedem Fall zeigt dieser Satz, wie gut sie sich im Griff hat. Sie tut, was aktuell nützlich und wichtig ist, alles andere lässt sie erst mal beiseite." 15. April 2020 (Link)

 

 

Früheste Erwähnungen des Zitats auf Twitter

 

 15. April 2020

  •  "... der Satz könnte von der echten #Merkel sein." Margarete v. Ackeren, Focus (Twitter)
Twitter, 15. April 2020.

Bald nach der Filmausstrahlung wird das Zitat nicht mehr der Film-Merkel sondern der Bundeskanzlerin zugeschrieben:

 

15. April 2020

Twitter, 15. April 2020.

 

16., 17. April 2020 

Twitter, 16. April 2020.


Twitter, 16. und 17. April 2020.




 

 

Artikel in Arbeit.

 

 ___________
Quellen:
 
______
Dank:  
Ich danke Bakri Hallak für den Hinweis auf dieses Kuckuckszitat.