Das Zitat stammt nicht von dem Philosophen Thomas Hobbes aus dem 17. Jahrhundert, sondern so ähnlich von der Autorin John Oliver Hobbes aus dem 19. Jahrhundert. John Oliver Hobbes war das Pseudonym der amerikanischen Schriftstellerin Pearl Mary Teresa Craigie.
Ausgangspunkt der Verwechslung war anscheinend eine Anthologie von "Lebensweisheiten berühmter Philosophen", die im Jahr 2008 im humboldt Verlag erschienen ist.
Ausgangspunkt der Verwechslung war anscheinend eine Anthologie von "Lebensweisheiten berühmter Philosophen", die im Jahr 2008 im humboldt Verlag erschienen ist.
 |
| Pseudo-Thomas-Hobbes-Zitat. Die korrekte Zuschreibung wäre: John Oliver Hobbes. |
John Oliver Hobbes, 1892/94:
- "Men heap together the mistakes of their lives and create a monster which
they call Destiny. Some take a mournful joy in contemplating the
ugliness of the idol. These are called Stoics. Others build it a temple
like Solomon's, and worship the temple. These are called Epicureans. The
Dean of Tenchester was a Stoic."
John Oliver Hobbes: The Tales of John Oliver Hobbes, The Sinners Comedy, S. 147 Wikisource
_______
Quellen:
John Oliver Hobbes: The Tales of John Oliver Hobbes, The Sinners Comedy, T. Fischer Unwin, London: 1894, S. 147 Wikisource
Beispiele für die Verwechslung von Thomas Hobbes mit John Oliver Hobbes:
Stefan Knischek: "Lebensweisheiten berühmter Philosophen: 4000 Zitate
von Aristoteles bis Wittgenstein", Humboldt, 7., aktualisierte Auflage, Hannover: 2008,
S. 353 (Link)
"Die besten Lebensweisheiten der Welt: Eine sorgsame Auswahl der berühmtesten Sentenzen". Herausgegeben von Katharina Maier, 4. Auflage, marixverlag, Wiesbaden: 2014 ebook (ohne Seitenzahlen (Link)
"Die besten Lebensweisheiten der Welt: Eine sorgsame Auswahl der berühmtesten Sentenzen". Herausgegeben von Katharina Maier, 4. Auflage, marixverlag, Wiesbaden: 2014 ebook (ohne Seitenzahlen (Link)
__
Dank:
Ich danke Helge Hesse für die Frage.
