 |
| Pseudo-Idi-Amin-Zitat. |
Artikel in Arbeit.
- "There is freedom of speech, but I cannot guarantee freedom after speech."
- "Es gibt Meinungsfreiheit, aber ich kann keine Freiheit nach der Rede garantieren."
- "Es gibt Redefreiheit, aber ich kann keine Freiheit nach der Rede garantieren."
Dass es Meinungsfreiheit und Redefreiheit gibt, aber keine Freiheit nach der Rede, ist ein alter russischer Witz aus der Zeit der Sowjetunion.
 | ||
|
Seit ungefähr 13 Jahren wird auf Englisch eine Version dieses Witzes dem grausamen Diktator Ugandas Idi Amin zugeschrieben, der sich am Beginn seiner Regierungszeit als Politclown mit lustigen Sprüchen inszenierte.
Dieser "Schlächter von Afrika" musste sich nie vor einem Gericht für seine Verbrechen verantworten und starb im Jahr 2003 in Saudi-Arabien.
Während seiner 8jährigen Regierungszeit von 1971 bis 1979 ließ er hunderttausende Menschen ermorden, die genaue Zahl ist unbekannt.
Vor dem Jahr 2011 habe ich bislang keine Zuschreibung des russischen Witzes an Idi Amin gefunden.
Auf Twitter zum Beispiel taucht bei einer chronologischen Suche die erste Zuschreibung des Witzes an Idi Amin im Juli 2011 auf.
In den Jahren davor findet man öfters Varianten des Witzes auch auf Twitter, aber immer ohne Zuschreibung an ihn.
3. Juli 2011
- "There is freedom of speech but freedom after the speech is what can not be guaranteed....IDI Amin (twitter.com/Ferari90/status/87459649116319744)
 |
| Pseudo-Idi-Amin-Zitat. |
Dieses angebliche Idi-Amin-Zitat ist wahrscheinlich ein Kuckuckszitat, aber ich kann noch nicht sagen, wer mit der falschen Zuschreibung begonnen hat.
__ Artikel in Arbeit.
________
Quellen:
__________
Dank:
Ich danke Rainer Venino für den Hinweis auf das Kuckuckszitat.
