Diesen Satz schrieb Émile Zola 1901 – ein Jahr vor seinem Tod – an die Redaktion des "Simplicissimus". Die humoristische Zeitschrift, die als bestes Witzblatt Europas galt, bat drei Dutzend Autoren, darunter auch Leo Tolstoi, Henrik Ibsen, Knut Hamsun und Gerhart Hauptmann um ihre Meinung zu ihrer Zeitschrift.
Leo Tolstoi zum Beispiel schrieb, "Zu den vielen Verdiensten des Simplissimus[!] zähle ich das große, daß er nicht lügt", und Gerhart Hauptmann meinte, der Simplicissimus sei, "die stärkste und rücksichtsloseste satirische Kraft Deutschlands".
 |
| Simplicissimus, 1901, 6. Jahrgang, Heft 5, S. 43 PDF |
Quellen:
Simplicissimus, 1901, 6. Jahrgang, Heft 5, S. 43 PDF
simplicissimus.info/
Von Émile Zola ist meines Wissens nur diese deutsche Übersetzung seiner Zuschrift erhalten.
