 |
| Verkürztes Karl-Marx-Zitat. |
Dieser Aphorismus ist die verkürzte Wiedergabe eines Gedankens aus der 1933 erstmals publizierten "Deutschen Ideologie" von Karl Marx und Friedrich Engels, wonach der wirkliche "geistige Reichtum eines Individuums ganz von dem Reichtum seiner wirklichen Beziehungen" abhänge.
Durch die Weglassung des Attributs "geistig" im verkürzten Zitat verändert sich auch die Bedeutung des Satzes.
Karl Marx, Friedrich Engels, 1845/46:
- "Daß der wirkliche geistige Reichtum des Individuums ganz von dem Reichtum seiner wirklichen Beziehungen abhängt, ist nach dem Obigen klar."
- "In der bisherigen Geschichte ist es allerdings ebensosehr eine
empirische Tatsache, daß die einzelnen Individuen mit der Ausdehnung der
Tätigkeit zur Weltgeschichtlichen immer mehr unter einer ihnen fremden
Macht geknechtet worden sind (welchen Druck sie sich denn auch als
Schikane des sogenannten Weltgeistes etc. vorstellten), einer Macht, die
immer massenhafter geworden ist und sich in letzter Instanz als Weltmarkt
ausweist. Aber ebenso empirisch begründet ist es, daß durch den Umsturz
des bestehenden gesellschaftlichen Zustandes durch die kommunistische
Revolution (wovon weiter unten) und die damit identische Aufhebung des
Privateigentums diese den deutschen Theoretikern so mysteriöse Macht
aufgelöst wird und alsdann die Befreiung jedes einzelnen Individuums in
demselben Maße durchgesetzt wird, in dem die Geschichte sich vollständig
in Weltgeschichte verwandelt. Daß der wirkliche geistige Reichtum des
Individuums ganz von dem Reichtum seiner wirklichen Beziehungen abhängt,
ist nach dem Obigen klar."
Karl Marx, Friedrich Engels: "Die deutsche Ideologie" MEW, Band 3, S. 37 (mlwerke.de)
________
Quellen:
Karl Marx, Friedrich Engels: "Die deutsche Ideologie. Kritik der neuesten deutschen Philosophie in ihren
Repräsentanten Feuerbach, B. Bauer und Stirner, und des deutschen
Sozialismus in seinen verschiedenen Propheten." In: Marx, Engels: Werke. Berlin: 1958, Band 3, S. 37 (Link). (Link) Verfasst 1845/46. Erstveröffentlichung des nicht vollständig überlieferten Fragments: MEGA, Moskau/Leningrad: 1933.
