Freitag, 29. April 2022

"Ich bin all jenen dankbar, die NEIN zu mir gesagt haben. Wegen ihnen habe ich es selbst gemacht." - Albert Einstein (angeblich)

Pseudo-Albert-Einstein-Zitat.

Auf Deutsch ist dieses Pseudo-Einstein-Zitat kaum 10 Jahre alt, auf Englisch ("I am thankful to all those who said NO to me. It's because of them I did it myself") tauchte es im Jahr 2008 auf Twitter auf, und wurde da bis heute hunderte Male zitiert. 

Seit ein paar Jahren wird das Zitat auch in Büchern und Zitatesammlung Albert Einstein zugeschrieben

Da dieser Motivationsspruch erst über 50 Jahre nach seinem Tod Albert Einstein erstmals zugeschrieben wurde, immer ohne Quellenangabe zitiert wird und in seinen digitalisierten Schriften und in relevanten Lexika nicht zu finden ist, ist es wohl ein Kuckuckszitat.

Pseudo-Albert-Einstein-Zitat.

Vielleicht stammt dieser Motivationsspruch von dem amerikanischen Selbsthilfebücher-Autor Wayne Dyer, wie zum Beispiel auf Quora behauptet wurde, aber ich habe noch keine verlässlichen Beleg dafür gefunden.

Der Gedanke, dass ein "Nein" auch nützlich sein kann, steht so wohl in mehreren Ratgeberbüchern, die positives Denken empfehlen. Ein Beispiel:

 1999

  • "I'm so grateful that I didn't get any of the jobs I wanted when I was interviewing for them. The people who said no to me did me a big favor because now I'm doing the kind of creative work I never would have imagined."
    Azriela Jaffe: "Starting from 'No': 10 strategies to overcome your fear of rejection and succeed in business" Dearborn, Chicago: 1999, S. 102 (archive.org)

____________
Quellen:
Google Englisch: "Ungefähr 19 400 Ergebnisse (0,52 Sekunden)"
 Google Deutsch:  "Ungefähr 994 Ergebnisse (0,50 Sekunden) "
The Collected Papers of Albert Einstein (https://einsteinpapers.press.princeton.edu/)
Alice Calaprice: "The Ultimate Quotable Einstein", Foreword: Freeman Dyson, Princeton University Press, Princeton and Oxford: 2011 [Ohne Erwähnung des Zitats.]
Alice Calaprice: "Einstein sagt: Zitate, Einfälle, Gedanken", Vorwort von Freeman Dyson; übersetzt von Anita Ehlers, Piper Verlag, München / Berlin: 2015 [Ohne Erwähnung des Zitats.]
Azriela Jaffe: "Starting from 'No': 10 strategies to overcome your fear of rejection and succeed in business" Dearborn, Chicago: 1999, S. 102 (archive.org) 
Quora  
 
Erste Erwähnung des Kuckuckzitats auf Twitter:
Englisch: 2008 Twitter,  10. August 2008
Deutsch: 2012  Twitter-Suche vor 2015
 
_________
Dank:
Ich danke Ben Singer  für den Hinweis auf dieses Falschzitat und Ralf Bülow für seine Recherchen.

 

Donnerstag, 28. April 2022

51 falsche Karl-Kraus-Zitate.

 

51 Pseudo-Karl-Kraus-Zitate:

  1. "Das Niveau ist hoch, aber leider ist niemand drauf."
  2.  "Der echte Wiener ist aus Schleim gemeißelt." 
  3. "Der Österreicher blickt voller Zuversicht in die Vergangenheit."
  4.  "Der Unglückliche ist häßlich, besonders wenn er lacht."   
  5. "Die Gedankenfreiheit haben wir. Jetzt brauchen wir nur noch die Gedanken." 
  6.  "Das Gegenteil von gut ist gut gemeint".
  7.  "Die wirklich gefährlichen Heuchler heucheln Desinteresse."
  8. "Der Witz ist das Erdgeschoss des Humors, die Satire der erste Stock, die Ironie der zweite, der Sarkasmus das Mansardenstübchen.“ 
  9. "Ein Druckfehler ist wichtig, weil er den Entdecker stolz macht, dass er ihn gefunden hat."
  10. "Ein Psychiater ist ein Mann, der sich keine Sorgen zu machen braucht, solange andere Menschen sich welche machen.
  11.  "Er sprüht Leder."
  12.  "Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben, man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken."
  13. "Es gibt Dinge, die so falsch sind, dass nicht mal das Gegenteil wahr ist." 
  14. "Es gibt Thesen, denen man nicht widersprechen kann, ohne sich dumm zu machen." 
  15.  "Früher standen sich die Menschen näher; die Waffen trugen nicht so weit."
  16. "Für einen Mann zählt das Erreichte, einer Frau reicht das Erzählte."
  17. "Größere Gegner gesucht." Inserat von Karl Kraus in der Zeitschrift "Die Fackel"
  18. "Hätten die Salzburger von heute Salzburg erbaut, so wäre bestenfalls Linz daraus geworden."
  19. "Hinaus mit dem Schuft aus Wien!"
  20. "Hüten wir uns davor, aus Schaden dumm zu werden."
  21.   "Ich blieb stumm; und sage nicht, warum."
  22. "Ich bin kein Huhn, aber ich weiss, wann ein Ei faul ist."
  23.   "Ich kann kein Ei legen, aber ich weiß, wann eines faul ist.“ 
  24. "In Österreich ist öfters schon alles drunter und drüber und schließlich doch ins Burgtheater gegangen."
  25.   "In der großen Politik geht es genau so zu, wie es sich der kleine Moritz vorstellt."
  26.   "In zweifelhaften Fällen entscheidet man sich für das Richtige."
  27. "Jeder Roman ist zu lang." 
  28.  "Kaffeefahrten nach Verdun."
  29.  "La ley básica del capitalismo es tú o yo, no tú y yo."
  30. "Man muss nicht Ochse sein, um Rindfleisch beurteilen zu können."
  31.  "Manche Aussagen sind so falsch, dass nicht einmal das Gegenteil wahr ist."
  32.  "Mein Herr, wenn Sie nicht schweigen, werde ich Sie zitieren." 
  33. "Österreich ist das einzige Land, das aus Erfahrung dümmer wird."
  34.  "People will believe anything if you whisper it."
  35. "Psychoanalyse ist die Kunst, von einem Patienten das ganze Jahr zu leben." 
  36.  "Sah ein Knab' ein Höslein weh'n, - Höslein unter'm Kleide!"
  37.  "Sich-vorwärts-Tasten am Seil der Sprache."
  38.  "Sie haben nicht einen Gedanken, doch sie sind in der Lage, ihn zu Papier zu bringen - so wird man Journalist."
  39.  "Tapping along the guiding rope of language."
  40.  "The basic law of capitalism is ‘you or me’, not ‘you and me'."
  41.  "The trouble with Germans is not that they fire shells, but that they engrave them with quotations from Kant."
  42. "Von meiner Stadt verlange ich: Strom Wasser und Kanalisation. Was die Kultur anbelangt, die besitze ich bereits."
  43. "Wacker wacker, kleiner Kacker!"
  44.  "Was Deutschland und Österreich trennt, ist die gemeinsame Sprache."  
  45.  "Was trifft, trifft auch zu."
  46.  "Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge lange Schatten."
  47.  "Wenn die Welt untergeht, dann gehe ich nach Wien. Dort passiert alles zehn Jahre später."
  48.  "Wer den menschen die vorstellungskraft nimmt macht sie blind."
  49.  "When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows." 
  50.  "Wien bleibt Wien, das ist die fürchterlichste aller Drohungen."
  51.  "Zu Hitler fällt mir nichts ein."


Letzte Änderungen: August 2018; April 2021