Freitag, 29. April 2022

"Ich bin all jenen dankbar, die NEIN zu mir gesagt haben. Wegen ihnen habe ich es selbst gemacht." - Albert Einstein (angeblich)

Pseudo-Albert-Einstein-Zitat.

Auf Deutsch ist dieses Pseudo-Einstein-Zitat kaum 10 Jahre alt, auf Englisch ("I am thankful to all those who said NO to me. It's because of them I did it myself") tauchte es im Jahr 2008 auf Twitter auf, und wurde da bis heute hunderte Male zitiert. 

Seit ein paar Jahren wird das Zitat auch in Büchern und Zitatesammlung Albert Einstein zugeschrieben

Da dieser Motivationsspruch erst über 50 Jahre nach seinem Tod Albert Einstein erstmals zugeschrieben wurde, immer ohne Quellenangabe zitiert wird und in seinen digitalisierten Schriften und in relevanten Lexika nicht zu finden ist, ist es wohl ein Kuckuckszitat.

Pseudo-Albert-Einstein-Zitat.

Vielleicht stammt dieser Motivationsspruch von dem amerikanischen Selbsthilfebücher-Autor Wayne Dyer, wie zum Beispiel auf Quora behauptet wurde, aber ich habe noch keine verlässlichen Beleg dafür gefunden.

Der Gedanke, dass ein "Nein" auch nützlich sein kann, steht so wohl in mehreren Ratgeberbüchern, die positives Denken empfehlen. Ein Beispiel:

 1999

  • "I'm so grateful that I didn't get any of the jobs I wanted when I was interviewing for them. The people who said no to me did me a big favor because now I'm doing the kind of creative work I never would have imagined."
    Azriela Jaffe: "Starting from 'No': 10 strategies to overcome your fear of rejection and succeed in business" Dearborn, Chicago: 1999, S. 102 (archive.org)

____________
Quellen:
Google Englisch: "Ungefähr 19 400 Ergebnisse (0,52 Sekunden)"
 Google Deutsch:  "Ungefähr 994 Ergebnisse (0,50 Sekunden) "
The Collected Papers of Albert Einstein (https://einsteinpapers.press.princeton.edu/)
Alice Calaprice: "The Ultimate Quotable Einstein", Foreword: Freeman Dyson, Princeton University Press, Princeton and Oxford: 2011 [Ohne Erwähnung des Zitats.]
Alice Calaprice: "Einstein sagt: Zitate, Einfälle, Gedanken", Vorwort von Freeman Dyson; übersetzt von Anita Ehlers, Piper Verlag, München / Berlin: 2015 [Ohne Erwähnung des Zitats.]
Azriela Jaffe: "Starting from 'No': 10 strategies to overcome your fear of rejection and succeed in business" Dearborn, Chicago: 1999, S. 102 (archive.org) 
Quora  
 
Erste Erwähnung des Kuckuckzitats auf Twitter:
Englisch: 2008 Twitter,  10. August 2008
Deutsch: 2012  Twitter-Suche vor 2015
 
_________
Dank:
Ich danke Ben Singer  für den Hinweis auf dieses Falschzitat und Ralf Bülow für seine Recherchen.