Montag, 6. April 2020

"Die wichtigste Erkenntnis meines Lebens ist die, dass wir in einem liebenden Universum leben." Albert Einstein (angeblich)


Pseudo-Albert-Einstein-Zitat.
Diese angeblich "wichtigste Erkenntnis" seines Lebens wurde dem Physiker Albert Einstein mehr als 50 Jahre nach seinem Tod erstmals unterschoben und ist weder in seriösen Nachschlagwerken noch in seinen digitalisierten Schriften zu finden.

Die Einstein-Expertin Alice Calaprice hätte diese "wichtigste Erkenntnis" Albert Einsteins in ihr Standardwerk  "The Ultimate Quotable Einstein" aufgenommen und aufnehmen müssen, wenn dieses Zitat Albert Einstein wirklich irgendwann einmal gesagt hätte.

Wer nicht glaubt, dass Albert Einstein nie von einem "liebenden Universum" gesprochen hat, sollte versuchen, den Satz in Einsteins Texten, Briefen oder Interviews nachzuweisen. 

In den digitalisierten Texten taucht das  Kuckuckszitat das erste Mal im Jahr 2008 in zwei Büchern auf.   

Das eine ist ein Ratgeberbuch für Religionslehrer, das andere wendet sich an esoterisch interessierte Leserinnnen (Link). Beide Bücher können als wissenschaftliche Quelle für ein neu entdecktes Albert-Einstein-Zitat philologisch nicht ernstgenommen werden.

Ob Sirtaro Bruno Hahn, der Autor des Buchs "Das Imagami-Prinzip. Seelenbilder der Natur", das Falschzitat selbst geprägt oder von einer unbekannten Person übernommen hat, kann ich noch nicht sagen (Link)

Manche Kuckuckszitate enstehen irrtümlich, manche werden absichtlich erlogen. Dieses Zitat hier gehört mit ziemlicher Sicherheit zur zweiten Gruppe.

Twitter, 2020:





[Ist Ihnen ZITATFORSCHUNG zur Eindämmung falscher Zitate etwas wert? (Link)]


________
Quellen: 
Alice Calaprice: "The Ultimate Quotable Einstein", Foreword: Freeman Dyson, Princeton University Press, Princeton and Oxford: 2011

Früheste Zuschreibungen des Kuckuckzitats:

2008:
 Sirtaro Bruno Hahn: "Das Imagami-Prinzip. Seelenbilder der Natur", Neue Welt Verlag,  Langenpreising: 2008, S. 27 (Link)
Ulrike Itze, Edelgard Moers: Theologisieren in der Grundschule - Band 2: Anleitungen und Ideen zum Umgang  mit schwierigen Kinderfragen (1. bis 4. Klasse), Persen Verlag, Buxtehude: 2008, S. 121 (Link)

_____
Dank:
Ich danke Ralf Bülow für seinen Recherchen zum Ursprung der Metapher vom "liebenden Universum".


Artikel in Arbeit.