Donnerstag, 25. Oktober 2018

"Das Einzige, was man unbedingt wissen muss, ist der Standort der Bibliothek." Albert Einstein (angeblich)

Pseudo-Albert-Einstein-Zitat.
Dieses nicht nur bei Bibliothekar:innen beliebte Pseudo-Albert-Einstein-Zitat gibt es auf Deutsch erst seit ein paar Jahren und ist auf Englisch anscheinend 2005 als Paraphrase eines Gedankens von Albert Einstein entstanden.

In dem Standardwerk der Einstein-Zitate, in "The Ultimate Quotable Einstein" von Alice Calaprice, wird dieses angebliche Einstein-Zitat ebenso wenig erwähnt wie in irgendeinem anderen seriösem Nachschlagwerk. Auch in seinen digitalisierten Schriften ist es unauffindbar.

Es ist also sehr wahrscheinlich ein Kuckuckszitat, auch, weil es Albert Einstein erst 50 Jahre nach seinem Tod erstmals zugeschrieben wurde.


2005
 Seit dieser angeblichen Paraphrase eines Gedankens Einsteins, der mir unbekannt ist, wird Albert Einstein das Zitat untergeschoben.

 Variante: "The only thing that you absolutely have to know is the location of the library."
Pseudo-Albert-Einstein-Zitat.




_______
Quellen:
Alice Calaprice: "The Ultimate Quotable Einstein", Foreword: Freeman Dyson, Princeton University Press, Princeton and Oxford: 2011
2005: Susan Hermiller, Melanie Martin, Eric York: "LEARNING CALCULUS" (Einführung für Studentinnen), geposted von  alex 17. Oktober 2005, 11:35   pagine.dm.unipi.it/gobbino/Forum
 
Beipiele für falsche Zuschreibungen:
2016:  
2017: Dagmar Breitenbach"Spektakuläre Bibliotheken in Deutschland" DW, 3. März 2017
dw.com/de/spektakul%C3%A4re-bibliotheken-in-deutschland/a-37797909

______
Ich danke Zenon für den Hinweis auf dieses Kuckuckszitat.

Artikel in Arbeit.
um
Labels: