Donnerstag, 19. Oktober 2017

"Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele: Freude, Schönheit der Natur, Gesundheit, Reisen und Kultur. Drum Mensch, sei zeitig weise! Höchste Zeit ist's! Reise, reise!" Wilhelm Busch (angeblich)

Die Urheberin dieses Spruchs, der seit 1962 (Link) meistens Wilhelm Busch unterschoben wird, ist unbekannt.
Manchmal findet man dieses Zitat als Fortsetzung von zwei Versen, die wirklich von Wilhelm Busch stammen.

  • "Eins, zwei, drei im Sauseschritt
    läuft die Zeit, wir laufen mit.

    Schaffen, schuften, werden älter,
    träger, müder und auch kälter.
    Bis auf einmal man erkennt,
    dass das Leben geht zu End’.
    Viel zu spät begreifen viele,
    die versäumten Lebensziele:
    Freude, Schönheit der Natur,
    Gesundheit, Reisen und Kultur.
    Darum, Mensch, sei zeitig weise!
    Höchste Zeit ist’s! Reise, reise!
    "
    Unbekannter Autor. Nur die ersten 2 Zeilen sind von Wilhelm Busch. (Link)
 Wilhelm Busch, Julchen, 1877
  • "Einszweidrei! im Sauseschritt
    Läuft die Zeit; wir laufen mit. –
    Julchen ist hübsch kugelrund
    ...."
  • "Einszweidrei! im Sauseschritt
    Läuft die Zeit; wir laufen mit. – 
    Julchen ist schon sehr verständig
    ..."
  • "Einszweidrei! im Sauseschritt
    Läuft die Zeit; wir laufen mit. – 
    Unsre dicke, nette Jule
    Geht bereits schon in die Schule,
    ....."
  • "Einszweidrei! im Sauseschritt
    Läuft die Zeit; wir laufen mit. – 
    Julchen ist nun wirklich groß,
    ...."
    Wilhelm Busch, Julchen (Link)
 _________
Quellen:
Oskar Klug: Volkskapitalismus durch Eigentumsstreuung. Illusion oder Wirklichkeit, G. Fischer, Stuttgart: 1962, S. 81 (Link) (Erstzuschreibung nach Google books; vor dem Jahr 1962 ist der Spruch in keinem digitalisierten Text zu finden.)
Wilhelm Busch: Julchen (1877), 3. Teil der Herr Knopp-Trilogie Zeno.org
Hugo Hartung: Mit Dichtern reisen: „Reise-Winke von Goethe bis Kafka“.  Süddeutscher Verlag, München: 1964, S. 69 (zitiert nach Wikipedia)
Wikipedia Reise
Ulrich Seelbach und Mitarbeiterinnen, Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft der Universität Bielefeld: "Trauersprüche"

________
 Artikel in Arbeit.