Samstag, 21. Mai 2022

"Wer Trinken, Rauchen und Sex aufgibt, lebt auch nicht länger. Es kommt ihm nur so vor." Sigmund Freud (angeblich)

Wer Trinken, Rauchen und Sex aufgibt, lebt auch nicht länger. Es kommt ihm nur so vor.
Pseudo-Sigmund-Freud-Zitat.

Dieser Witz stammt nicht von Sigmund Freud, sondern von seinem problematischen Enkel Sir Clement Freud, der als liberaler Abgeordneter, Kinderbuchautor und TV-Unterhalter in England lebte.


 Clement Freud, 1964:

  • "If you resolve to give up smoking, drinking and loving, you don't actually live longer; it just seems longer."
    "The Observer", London,  27. Dezember 1964, vorerst zitiert nach  wikiquote
Sir Clement Freud.

Wahrscheinlich ist dieses Bonmot aus einem älteren Ehemänner-Witz entstanden, der in Amerika seit über 100 Jahren in verschieden Varianten erzählt wird:

1906

  • "it is the old story well illustrated by the answer that was given to a lecturer on social economy when, by way of introduction, he asked 'why is it that a married man lives longer than an unmarried man,' and some weak, hen-pecked man in the rear of the audience said 'they don't — it just seems longer.'"  (Link)

 

Auf Twitter wurde bis zum Jahr 2012 das Zitat immer korrekt Clement Freud zugeschrieben, im Jahr 2013 begann die falsche Zuschreibung an Sigmund Freud, die inzwischen sehr beliebt und in vielen Zitatesammlungen zu finden ist.

 

Artikel in Arbeit.

_______

Quellen:

Google

Twitter 

Fred R. Shapiro: "The New Yale Book of Quotations". Yale University Press, New Haven: 2021, S. 304 (Link)
"Oxford Dictionary of Humorous Quotations." Herausgegeben von Gyles Brandreth, Oxford University Press, Oxford: (1995) 2013, S. 314 (Link) 

1903: (Link)  1906:  (Link)

1924: John E. Lawrence: Denisons Dixie Minestrel, First-Part. A complete routine for the circle: Denison and Co, USA: 1924, S. 28 (Link)

Alter Witz: archive.org

Alter Witz : Britishnewspaperarchive

_______
Dank:
Ich danke Michael Wollmann für den Hinweis auf dieses Falschzitat.