 |
| Pseudo-Thomas-von-Aquin-Zitat. |
Thomas von Aquin analysierte in seiner "Summe der Theologie" fünf Heilmittel gegen Trauer und Schmerz, darunter auch den Schlaf und ein Bad, aber ein Glas Wein als Heilmittel hat der Heilige Thomas weder ausdrücklich erwähnt noch empfohlen.
Ich folge hier dem Urteil der amerikanischen Priester und katholischen Theologen "Fatherhorton" (Link) und Thomas Petri.
Twitter:
Aquinas never mentions wine to alleviate sorrow. He does mention sleep, baths, sympathy of friends, contemplating the truth, and some other things. But this quote is not him. https://t.co/TkWAu1zqCv https://t.co/IRk5xz36Tn— Fr. Thomas Petri, OP (@PetriOP) August 4, 2020
- Thomas von Aquin empfiehlt den Trauernden in der Quaestio 38 seiner "Summe der Theologie" (I, II) zu weinen, und nicht Wein ("Weinen mildert die Trauer")
Die fünf Heilmittel gegen die Traurigkeit sind: 1. Sich etwas Gutes gönnen, 2. Weinen, 3. Freunde, 4. Wahrheit betrachten, 5. Baden und Schlafen, wobei ein Glas Wein bei Punkt 1 ja erlaubt wäre.
Die langen Sätze mit den differenzierten Argumenten Thomas von Aquins eignen sich nicht für moderne Wohlfühl- und Ratgeber-Sprüche.
 |
| Pseudo-Thomas-Aquinas quote. |
1946! "A
glass of wine and a warm bath is St. Thomas Aquinas' remedy for
melancholy."https://t.co/BRMQl0JF3T
—
Moritz Jacob (@Hallfiry) August
9, 2020
Artikel in Arbeit.
_________
Quellen:
fatherhorton: "St. Thomas Aquinas and remedies for sorrow" January 28, 2015 ~ fauxtations Blog (Link)
Thomas von Aquin: "Summe der Theologie", Prima Pars Secundae Partis, Quaestio 38, Articulus 1-5, Lateinisch / Deutsch (unifr.ch/bkv/summa); (Englisch: newadvent.org )
Carlo de Marchi: "Fünf Heilmittel gegen Traurigkeit nach Thomas von Aquin", Florenz 2016, Übersetzung: 17. Februar 2019 kath.net
Mitch Finley: "The saints speak to you today : 365 daily reminders." Charis Books, Servant Publications, Ann Arbor: 1999, 319 (archive.org)
myzitate.de/thomas-von-aquin/
_____
Dank:
Ich danke Eduard Habsburg für den Hinweis auf dieses Falschzitat.
