Die Wendung, "Ein Leben ohne XY ist möglich - aber sinnlos", kommt heute in einem Dutzend verschiedenen Varianten vor und wurde im Jahr 2002 von Loriot geprägt, der in seiner ersten Version dieses Witzes noch unüberhörbar auf Friedrich Nietzsches bekanntes Wort, "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum", anspielt.
- 1888: "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum." F. Nietzsche
- 1917: "Das Leben ohne Phlox ist ein Irrtum." K. Foerster
- 1967: "Das Leben ohne Hund ist ein Irrtum!" C. Zuckmayer
- 2002: "Ein Leben ohne Möpse und Musik ist möglich, aber sinnlos." Loriot
- 2005: "Ein Leben ohne Mops ist möglich, aber sinnlos." Loriot
Nietzsche:
- 1888: "Das Leben ohne Musik ist einfach ein Irrthum, eine Strapatze, ein Exil. "
Friedrich Nietzsche - 1888: "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum. "
Friedrich Nietzsche - 1888: "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum. Der Deutsche denkt sich selbst Gott liedersingend."
Friedrich Nietzsche
Foerster
- 1917: "Es gibt eine unsichtbare Gemeinde der Phlox-Freunde in
der Welt. Für die Nichtwissenden haben sie dumpfstaunendes Mitgefühl und
zarte Schonung. Phlox ist eine Welt der Gnade. Das Leben ohne Phlox ist ein Irrtum. Ihm fehlt ein Kronjuwel."
Karl Foerster: "Vom Blütengarten der Zukunft; das neue Zeitalter des Gartens und das Geheimnis der veredelten winterfesten Dauerpflanzen; Erfahrungen und Bild." Furche-Verlag, Berlin: 1917 (zitiert nach Parey, 1923 (Link))
Zuckmayer
- 1967: Karl Foerster "hatte einen Satz geprägt, mit dem er ein Buch über Pflanzen und Gartenblumen anfing: »Das Leben ohne Phlox ist ein Irrtum!«
Und so möchte ich diesen Satz abwandeln: »Das Leben ohne Hund ist ein
Irrtum!« Ein Hund gehört eigentlich immer zum Dasein, und ohne Hunde
spazieren zu gehen, ohne Hunde auf der Welt herumzulaufen, das ist so
ungefähr, wie wenn ein gesunder Mann keine Kinder hätte."
Carl Zuckmayer (Link)
Loriot
- 2002: "Ein Leben ohne Möpse und Musik ist möglich, aber sinnlos."
- 2003: "Ein Leben ohne Möpse ist möglich, aber sinnlos» Zum 80. Geburstag von Loriot
." - 2005: "Ein Leben ohne Mops ist möglich, aber sinnlos."
- 2006: "Klaus-Peter Grap: Ein Leben ohne Loriot ist möglich, aber sinnlos - "
- 2007: "Ein Leben ohne Katze ist möglich – aber sinnlos." (Link)
__________
Quellen:
Loriot: "Ein Leben ohne Mops ist möglich, aber sinnlos. - Sehr verehrte Damen und Herren...", Diogenes Verlag, Zürich: 2005
____
- 2018: "Der Bundespräsident zitierte u.a. den Autor Arno Schmidt, dessen Zitat "Es gibt keine Seligkeit ohne Bücher" er jedoch sogleich unter dem Gelächter des Publikums mit einem anderen Zitat relativierte (das er Gregor von Rezzori in den Mund legte, das in gängigen Quellen allerdings Loriot zugeschrieben wird, Anm.): "Ein Leben ohne Mops ist möglich - aber sinnlos."
- 2009: "Immerhin aber hat er keine so abgrundtiefen Sprüche wie Carl Zuckmayer oder Karin Duve getan, deren Sätze „Das Leben ohne
Hund ist ein Irrtum" oder „Wer Bulli nicht mag, kann auch mein Freund
nicht sein" bei aller literarischen Wertschätzung doch Rückschlüsse auf
das Verhältnis zu ihren Zeitgenossen offenbaren. Loriots Kryptogramm
„Ein Leben ohne Mops ist möglich, aber sinnlos
", erscheint zwar auch nicht besser, enthält aber wenigstens eine Prise Sarkasmus."
Dank:
Ich danke Ralf Bülow für seinen Hinweis.
