 |
| Pseudo-Franz-Kafka quote. |
Dieser Satz wird seit ungefähr 10 Jahren ohne ersichtlichem Grund auf Englisch Franz Kafka unterschoben. Auf Deutsch ist dieses Pseudo-Kafka-Zitat unbekannt und in seinen Schriften unauffindbar.
Laut dem 1989 erschienenen "The Manager's book of quotations" prägte das Zitat Jim Manzi, der damalige CEO der Softwarefirma Lotus.
Heute ist der Spruch auf Englisch hauptsächlich in Ratgeber-Literatur sowie auf Facebook und Twitter sehr weit verbreitet.
_____
Quellen:
Google-Statistik für den Spruch: "Ungefähr 1770 Ergebnisse"
Lewis D. Eigen, Jonathan P. Siegel: "The Manager's book of quotations", amacom, New York: 1989, S. 364 (Zitiert nach Basso Continuo)
Wikiquote: Kafka: unsourced
Jim Manzi, in: APO News, Bände 30-31, 2000
Frühe Zuschreibung an Franz Kafka:
Bernice Bratter, Helen Dennis: "Project Renewment: The First Retirement Model for Career Women", Scribner, New York: 2008, S. 29 (Link)
________
Ich danke Paulus Esterhazy für den Hinweis auf dieses Kuckuckuszitat und Basso Continuo für seine Recherchen zu Jim Manzi.
