"Die Wahrheit ist für die Menschen nur deshalb wichtig, weil sie für sie nützlich und unerlässlich ist." - Thomas Hobbes

Pseudo-Hobbes quote.

Mit diesem nichtssagenden Spruch wäre der Philosoph Thomas Hobbes nicht berühmt geworden; der fade Aphorismus ist erst ein paar Jahre alt; es gibt ihn kaum zehn Mal im Internet und das nur auf Deutsch.
Ich wette, dass er weder so noch so ähnlich in einer seriösen Quelle von Thomas Hobbes zu finden ist.
_______
Quellen:
Google-Statistik
Gutezitate.com (Das ist eine große Zitate-Sammlung mit hunderten falsch zugeschriebenen Zitaten und Memes.)
"Der Standard", 3./4./5. Juni 2017, S. 30

"Der Erfinder der Notlüge liebte den Frieden mehr als die Wahrheit.“ James Joyce (angeblich)

Pseudo-Joyce quote.

Dieses Pseudo-Joyce-Zitat wurde im 21. Jahrhundert auf Deutsch erfunden und ist erst seit ein paar Jahren auch auf Englisch nachzuweisen. Es wird immer ohne Quellenangabe zitiert und niemals von Literaturwissenschaftlern.

• "The inventor of white lies loved peace more than truth."

 Ich wette, dass niemand dieses Zitat in einer Schrift von James Joyce finden kann. 

_______
Quelle:
"Der Standard", 3./4./5. Juni 2017, S. 30

„Wer sich von der Wahrheit nicht besiegen lässt, wird vom Irrtum besiegt.“ Augustinus

• "Vinci nolens a veritate, vincitur ab errore."
  Augustinus 

_______
Quelle:
Augustinus: Sermones, 40, 358 SERMO CCCLVIII. De pace et charitate. Carthagine habitus, ante collationem cum Donatistis, II.  (Link)

"Der Standard", 3./4./5. Juni 2017, S. 30f.
__________
Christian Seidl hat die Quelle für dieses Zitat gefunden, das ich als Falschzitat verdächtigt hatte. Danke.

"Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheiten hingegen können ganze Armeen aufhalten." Otto von Bismarck (angeblich)

Pseudo-Bismarck quote.

Dieses Zitat ist noch keine zehn Jahre alt und wird seit ungefähr sieben Jahren Otto von Bismarck unterschoben. Obwohl der Spruch noch so jung ist, ist er schon weit verbreitet. Er kam schon als Motto in einem Artikel in der Bild-Zeitung vor und ist in vielen Online-Zitat-Sammlungen zu finden.

Da der Spruch niemals mit einer seriösen Quellenangabe zitiert wird und in keinem digitalisierten Medium des 19. und 20. Jahrhunderts zu finden ist, muss man davon ausgehen, dass er zu der Unmenge der im 21. Jahrhundert erfundenen Falschzitate gehört.  Jene Person, die als Erste dieses Zitat Bismarck unterschoben hat, ist unbekannt.

• "Lies can start wars, truth can stop armies."
• "Lies can start wars, but the (simple) truth will stop entire armies." 
• "Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheiten hingegen können ganze Armeen aufhalten." 
• "Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheit hingegen kann ganze Armeen aufhalten."  

_________
Quellen:
Google-Statistik: "ungefähr 2 750 Ergebnisse"
Google
Gutezitate.com
Heiko Roloff: "Dichtung und Wahrheit - So lief die Jagd nach Osama bin Laden. BILD listet die Ungereimtheiten zwischen CIA-Folterbericht und Aussagen der Bush-Regierung auf." Bild-Zeitung, 13. Dezember 2014, Bild.de
"Trumps Lügen und andere. Machiavelli wäre stolz. Donald Trump betreibt eine Politik der Lügen. Die Geschichte zeigt: So haben es schon viele gemacht. Nur – Gutes kam dabei selten raus." 23. Januar 2017,   TAZ.de
"Der Standard", 3./4./5. Juni 2017, S. 30: "Nichts als die Wahrheit"
_______
Im Übrigen rate ich, Autorinnen und Autoren nur nach seriösen Lexika und sorgfältig hergestellten Editionen zu zitieren und nicht nach unseriösen Zitat-Sammlungen.

"Nur die Lüge braucht die Stütze der Staatsgewalt. Die Wahrheit steht von alleine aufrecht." Thomas Jefferson (angeblich)

Das ist ein ein entstelltes Thomas-Jefferson-Zitat: er schreibt von "Irrtum", nicht von "Lüge".
Das Zitat ist in seiner entstellten Variante viel weiter verbreitet als in angemessenen Übersetzungen.

Thomas Jefferson

• "Truth will do well enough if left to shift for herself. She seldom has received much aid from the power of great men to whom she is rarely known & seldom welcome. She has no need of force to procure entrance into the minds of men. Error indeed has often prevailed by the assistance of power or force. Truth is the proper and sufficient antagonist to error."
  Thomas Jefferson: Notes on Religion (October 1776), published in The Writings of Thomas Jefferson : 1816–1826 (1899) (Link)

Varianten:

• "Nur Irrtum braucht die Stütze der Staatsgewalt, die Wahrheit steht von alleine aufrecht."
• "Nur der Irrthum bedarf der Hilfe der Regierung, die Wahrheit steht am festesten aus eigener Kraft."
• "Fehler allein bedürfen der Unterstützung der Regierung. Die Wahrheit steht für sich selbst."
• "Nur die Lüge braucht die Stütze der Staatsgewalt. Die Wahrheit steht von alleine aufrecht."

______
Quellen:
Wikiquote
Google Books
Thomas Jefferson: Notes on Religion (October 1776), published in The Writings of Thomas Jefferson: 1816–1826 (1899) edited by Paul Leicester Ford, v. 2, p. 102 (Zitiert nach Wikiquote) (Link)
 

"Alles, was du sagst, sollte wahr sein. Aber nicht alles, was wahr ist, solltest du sagen." Voltaire (angeblich)

Pseudo-Voltaire quote.

Dieses Zitat wird seit ungefähr 2006 auf Deutsch Voltaire unterschoben.  Bislang hat es meines Wissens noch niemand in Voltaires Schriften entdecken können. (Artikel in Arbeit)


1733:  

• "Mais la vérité ne suffit pas ; la justice est nécessaire ; toute vérité n'est pas bonne à dire, ni par conséquent à jurer." Google

 1788

• "man muß nicht alles sagen, was wahr ist - toute vérité n'est pas bonne à dire"
  (Link)

JJ Rousseau (Link) 


1995:

• "The following German proverb might be a helpful guide in many situations: Everything you say should be true, but not everything that is true needs to be told."
  (Link)

_______
Quellen:
"Der Standard", 3./4./5. Juni 2017, S. 30
2006: albertmartin.de/ Forum 

2006:  (Link)
(Artikel in Arbeit)

"Durch die Gasse der Vorurteile muss die Wahrheit ständig Spießrute laufen." Indira Gandhi (angeblich)

Ich habe bis jetzt das Original dieses Zitats nicht gefunden. Es könnte ein falsch zugeschriebenes Zitat sein, aber ich bin mir keineswegs sicher.
_____
Quellen:
Indira Gandhi: "Selected Thoughts of Indira Gandhi: A Book of Quotes." 1985 Indira Gandhi quotes
"Der Standard", 3./4./5. Juni 2017, S. 30