Donnerstag, 16. März 2023

"Über das Leben der meisten Menschen läßt sich nur sagen, daß sie sehr, sehr lange nicht gestorben sind.“ Karl Kraus (angeblich)

Dieser Satz wird seit über 20 Jahren in einigen Zitatlexika Karl Kraus zugeschrieben, ist aber in seinen Schriften nicht zu finden.

Wie der Germanist Andreas Weigel herausgefunden hat, stammt das Zitat aus Hans Wollschlägers 1982 erschienenem Roman "Herzgewächse oder Der Fall Adams", auf Seite 59.

Die falsche Zuschreibung von Hans Wollschlägers Satz wurde noch zu seinen Lebzeiten im Jahr 2001 begonnen und war auch in einem seiner Nachrufe am 21. Mai 2007 zu lesen: 

  • "Denn Hans Wollschläger zählt gewiss nicht zu den Meisten, so wie er Karl Kraus in »Herzgewächse« zitiert: »und über das Leben der Meisten wäre auch nach dem spätesten Ende nichts weiter auszusagen, als daß sie sehr lange nicht gestorben sind.«" 
    "Hans Wollschläger ist tot" 
    (Link)

Das Kuckuckszitat ist wahrscheinlich deswegen entstanden, weil kurz vor diesem Satz Wollschlägers in seinem Roman 'Herzgewächse'  der Aphorismus "Man lebt nicht einmal einmal" von Karl Kraus zitiert wurde.

______

Quellen:

Hans Wollschläger: "Herzgewächse oder Der Fall Adams. Fragmentarische Biographik in unzufälligen Makulaturblättern", Erstes Buch, Haffmans Verlag, Zürich: 1982, S. 59

Karl Kraus: "Die Fackel" Nr. 198, 12. März 1906, S. 3 (Link)

Johannes Thiele: "Das österreichische Zitatenlexikon." Styria, Graz: 2001, S. 200 (Link)
Karl Weidinger: "Kaweis Werbegang. Die Verhaftung der Dunkelheit wegen Einbruchs", Band 1. Uhudla Edition, Wien: 2003 (Link) [Zitiert nach Andreas Weigel]
"Hans Wollschläger ist tot" 21. Mai 2007 (literaturcafe.de)

_________
Dank:
Ich danke Andreas Weigel für die Aufdeckung des Kuckuckszitats.