 |
| Pseudo-Karl-Valentin-Zitat. |
Dieses Bonmot wird seit über 100 Jahren dem Amerikaner Mark Twain zugeschrieben und seit kaum 20 Jahren dem Bayer Karl Valentin.
Karl Valentin hat mit dem Zitat nichts zu tun, aber, wie der amerikanische Zitatforscher Garson O'Toole herausfand, hat auch Mark Twain diese witzige Bemerkung nicht geprägt, sondern sein Freund und Kollege Charles Dudley Warner in den 1880er Jahren (quoteinvestigator.com).
 |
| Pseudo-Mark-Twain-Zitat. |
Artikel in Arbeit.
__________
Quellen:
Garson O'Toole: "Everybody Talks About the Weather, But Nobody Does Anything About It. Mark Twain? Charles Dudley Warner?", 2014 (quoteinvestigator.com)
1980: "Mark Twain hat einmal gesagt: Alle reden vom Wetter, aber keiner tut was dagegen" (Link)
2005: Frühe oder erste Zuschreibung an Karl Valentin. S. 117 (Link)
2007 Google books
_______
Dank:
Ich danke Garson O'Toole für seine gründliche und unterhaltsame Arbeit.
