 |
| Pseudo-Sokrates-Zitat. |
Aus keiner antiken Quelle ist überliefert, Sokrates habe gesagt, "Erkenne dich selbst, dann weißt du alles."
Der Imperativ "Erkenne dich selbst" stand über einem Eingang des Apollo-Tempels in Delphi. Sokrates nahm diese Aufforderung sehr ernst, hat sie aber nicht geprägt.
Und kein Philosoph hat jemals versprochen, dass man nach vollendeter Selbsterkenntnis "alles weiß".
Diese Pseudo-Weisheit, die Allwissenheit verspricht, wurde vor nicht einmal 10 Jahren von einer unbekannten Person Sokrates erstmals unterschoben, und weder die Aussage dieses Spruchs noch seine Zuschreibung an den Athener Philosophen kann man ernst nehmen.
- "SOKRATES:
- Der Grund davon, mein Freund, ist dieser: Ich vermag noch nicht gemäß dem delphischen Spruche mich selbst zu erkennen.
Lächerlich aber scheint es mir, solange man dies nicht kennt,
das Fremde zu erforschen. Darum laß ich jenen Dingen ihren
Lauf und nehme den Glauben über sie an, wie er dem Brauche
entspricht, und erforsche, wie ich eben sagte, nicht jene,
sondern mich selbst, ob ich etwa ein Untier bin,
verschlungener und aufgeblasener als Typhoni , oder ein milderes und
einfacheres Geschöpf, das ein göttliches und gebändigtes Schicksal von
Natur erlost hat. Aber, Freund, indem wir so reden – war das nicht der
Baum, zu dem du uns führen wolltest?"
Platon: "Phaidros oder Vom Schönen", übersetzt von Kurt Hildebrandt (pdf)
_______
Quellen:
Platon: "Phaidros oder Vom Schönen", übersetzt von Kurt Hildebrandt, Reclam, Stuttgart: 1957 (pdf)
Plato: Phaedrus, in: Plato in Twelve Volumes, Vol. 9 translated by Harold N. Fowler. Cambridge, MA, Harvard University Press; William Heinemann Ltd., London: 1925 [229e] (Link)
Plato, Protagoras, [343a, b] (Link), (Link)
Beispiele für falsche Zuschreibungen:
2011: twitter.com (frühe falsche Zuschreibung)
2014: meinbezirk.at
zitatezumnachdenken.com/sokrates/1896
