 |
| Pseudo-Oscar-Wilde quote. |
Dieses Bonmot wird Oscar Wilde erst im 21. Jahrhundert unterschoben und ist die Variation eines Satzes von Lady Caroline aus Oscar Wildes Komödie "A Woman of No Importance".
Oscar Wilde
- "HESTER. Lady Caroline, I had no idea it was your brother. I am sorry for the pain I must have caused you - I -
LADY CAROLINE. My dear Miss Worsley, the only part of your little speech, if I may so term it, with which I thoroughly agreed, was the part about my brother. Nothing that you could possibly say could be too bad for him. I regard Henry as infamous, absolutely infamous. But I am bound to state, as you were remarking, Jane, that he is excellent company, and he has one of the best cooks in London, and after a good dinner one can forgive anybody, even one's own relations."
"Nach einem guten Dinner kann man jedem verzeihen, selbst seinen eigenen Verwandten."
"Nach einem guten Mittagessen würde man allen verzeihen, selbst der eigenen Verwandtschaft."
"Nach einem guten Diner kann man allen verzeihen, selbst seinen Verwandten. "
Oscar Wilde: "Eine Frau ohne Bedeutung", II. Akt, LADY CAROLINE
________
Quellen:
Oscar Wilde: "A Woman of No Importance", (1893) Toronto/ Boston: o.J., S. 75 (Link)
Oscar Wilde: "Eine Frau ohne Bedeutung"
Beispiele für falsche Zuschreibungen:
Quellen:
Oscar Wilde: "A Woman of No Importance", (1893) Toronto/ Boston: o.J., S. 75 (Link)
Oscar Wilde: "Eine Frau ohne Bedeutung"
Beispiele für falsche Zuschreibungen:
2013: daracruz.de/2013/07/08
