Montag, 18. September 2017

"Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben." Alexander von Humboldt (angeblich)

Pseudo-Alexander-von-Humboldt quote.
Dieser weit verbreitete Spruch, der immer ohne seriöse Quellenangabe zitiert wird, wird Alexander von Humboldt seit etwa 1977 (Google) unterschoben und ist in seinen Texten nicht aufzufinden, wie mir auch Dr. Ingo Schwarz von der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften bestätigt hat.

Mit mehr als 4000 Google-Treffern (Link) ist dieses Pseudo-Alexander-von-Humbold-Zitat seit etwa 10 Jahren auch auf Englisch sehr beliebt.

Varianten:
  • “The most dangerous worldviews are the worldviews of those who have never viewed the world.” 
  • "The most dangerous worldview is the worldview of those have not viewed the world."
  • "Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben."
  • "Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung derjenigen Leute, welche die Welt nie angeschaut haben." 
  • "Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die nie Welt angeschaut haben." 
  • "Die gefährlichste Weltanschauung ist die Weltanschauung derer, die die Welt nie angeschaut haben."
  • "Die gefährlichste Weltanschauung ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben." 

_______
Quellen:
Christian Seidl auf Twitter
Google  (Link), (Link)
E-Mail von Dr. Ingo Schwarz vom 17. September 2017

______
Dank:
Ich danke Christian Seidl für den Hinweis auf dieses Falschzitat und Ingo Schwarz für die Bestätigung, dass es in keinem Text Alexander von Humboldts zu finden ist.