"Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. Wer nicht arbeitet, soll speisen. Wer aber gar nichts tut, der darf tafeln." Peter Hille

Peter Hille:

"Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. 

Wer nicht arbeitet, soll speisen.

 Wer aber gar nichts tut, der darf tafeln." (Link)

 Dieser "schmerzliche" Aphorismus des lange Zeit völlig verarmten, 1904 verstorbenen Schriftstellers Peter Hille wird irrtümlich manchmal dem Philosophen Friederich Nietzsche zugeschrieben:

Winfried Ulrich: "Komik und Pointen in Kurztexten." 2022, S. 61 (Link)

__________

Quellen:
Peter Hille: Ausgewählte Dichtungen. A. Henn Verlag, Ratingen:  1961, S. 42 (Link)

Beispiele für falsche Zuschreibungen an Friedrich Nietzsche:

Winfried Ulrich: "Treffliche Pointen. Humor und Scharfsinn in Aphorismen, Cartoons, Anekdoten, Witzen." Schneider Verlag, Hohengehren: 2010, S. 93 (Link)

Winfried Ulrich: "Komik und Pointen in Kurztexten." in: "Mit Humor ist nicht immer zu spaßen: An der Grenze von Spaß und Ernst." Hrsg. von  Mariusz Jakosz und Iwona Wowro, VuR unipress: 2022, S. 61 (Link)

"Jede Wahrheit braucht einen Mutigen, der sie ausspricht." Pseudo-Albert-Einstein-Zitat.

Plakat der "Bild"-Zeitung (2006) mit Werbe-Slogan: "Jede Wahrheit braucht ..."

Plakat der "Bild"-Zeitung (2006) mit Werbe-Slogan: "Jede Wahrheit braucht ..."

Seit 2006 warb die deutsche "Bild"-Zeitung jahrelang mit Fotos von berühmten Personen wie Martin Luther King, Mahatma Gandhi, Sigmund Freud, Galileo Galileo und Albert Einstein.

Auf allen diesen Plakaten stand der "Bild"-Zeitungs-Slogan: "Jede Wahrheit braucht einen Mutigen, der sie ausspricht." 

Seit 2007 wird dieser Werbe-Slogan der "Bild"-Zeitung fälschlich Albert Einstein zugeschrieben.

Pseudo-Albert-Einstein-Zitat.

In den digitalisierten Schriften Albert Einsteins ist dieser Reklamespruch der "Bild"-Zeitung nicht zu finden.

Plakat der "Bild"-Zeitung mit Werbe-Slogan: "Jede Wahrheit braucht ..."

Plakat der "Bild"-Zeitung (2006) mit Werbe-Slogan: "Jede Wahrheit braucht ..."

_____________

Quellen:

Alice Calaprice: "The Ultimate Quotable Einstein", Foreword: Freeman Dyson, Princeton University Press, Princeton and Oxford: 2011

Alice Calaprice: "Einstein sagt: Zitate, Einfälle, Gedanken", Vorwort von Freeman Dyson; übersetzt von Anita Ehlers, Piper Verlag, München / Berlin: 2015 ebook

The Collected Papers of Albert Einstein: einsteinpapers / princeton 
Einstein Archives Online  alberteinstein.info 

(osthessen-news.de)

(Link

Artikel in Arbeit.

___________

Dank:

Ich danke M. Wollmann für den Hinweis auf dieses Kuckuckszitat.

"Wenn du ein begabter Mensch bist, heisst dies nicht, du hast etwas bekommen. Es heisst, du hast etwas zurückzugeben." C. G. Jung (angeblich)

Pseudo-C.-G.-Jung-Zitat.

Dieser Aphorismus wird Carl Gustav Jung seit dem Jahr 2013 auf Russisch, seit ungefähr 2016 auf Englisch und seit 2017 auf Deutsch zugeschrieben.

Pseudo-C.-G.-Jung-Zitat.

In den Briefen, Interviews und Schriften des 1962 verstorbenen Schweizer Psychiaters konnte dieses Zitat bisher nicht nachgewiesen werden, hat mir Sebastian Keller versichert, der diese Auskunft auch von einer C.-G.-Jung-Forschungsstelle erhalten hat.

Da C.-G.-Jung das Zitat erst über 50 Jahre nach seinem Tod erstmals zugeschrieben wurde, es in seinen digitalisierten Texten nicht zu finden ist und immer ohne Quellenangabe zitiert wird, ist es wahrscheinlich ein Kuckuckszitat.

Geprägt hat den Aphorismus anscheinend der amerikanische Autor Iain S. Thomas in seinem 2010 erschienenem Buch "I wrote this for you":

•  "Begabt zu sein bedeutet nicht, man habe etwas geschenkt bekommen. Es bedeutet, man hat etwas zu geben."

2010/2016

Iain S. Thomas:

•  "Being gifted doesn’t mean you've been given something. It  means, you have something to give."
  
  Iain S. Thomas: "I wrote this for you." 2016, p. 149  (archive.org)

Frühe Zuschreibungen an Carl Gustav Jung:

2013

• Twitter: "Если вы одарённый человек, это не значит, что вы что-то получили. Это значит, что вы можете что-то отдать. Карл Густав Юнг". - 7. September 2013 (twitter.com/AlizaLauri)

2016

• Twitter:
  "If you are a gifted person, it doesn't mean that you gained something. It means you have something to give back. Carl Jung". - 27. Januar 2016 (twitter.com/AliceSoon1)

2017

• Facebook:
  "Wenn du ein begabter Mensch bist, heißt dies nicht, du hast etwas bekommen. Es heißt, du hast etwas zurück zu geben.' (C. G. Jung)". -  28. Mai 2017 (facebook.com)

In Arbeit. Zusätzliche Funde wären willkommen.

_________

Quellen:

Iain S. Thomas: "I wrote this for you." Central Avenue Marketing: 2010, 2. Auflage: 2016, S. 149  (archive.org)
7. September 2013 (twitter.com/AlizaLauri)
27. Januar 2016 (twitter.com/AliceSoon1)
28. Mai 2017 (facebook.com)
altermedzentrum.com

_____

Dank:

Ich danke Sebastian Keller für die Aufdeckung dieses Kuckuckszitats.

"Du kannst nicht mit jemanden über Frieden verhandeln, der gekommen ist, um dich zu töten!" Golda Meir (angeblich)

Pseudo-Golda-Meir-Zitat.

Dieser Satz wird der israelischen Ministerpräsidentin Golda Meir seit ein paar Monaten auf Twitter und Facebook immer ohne Quellenangabe zugeschrieben.

Das angebliche Golda-Meir-Zitat ist auf Deutsch entstanden und auf Englisch vor der deutschen Zuschreibung nicht zu finden.

Auch auf Deutsch wurde es nur auf Twitter und Facebook verbreitet und nicht durch Zeitungen oder Bücher.

Dieses Zitat ist also wahrscheinlich ein Kuckuckszitat und ich halte es für unwahrscheinlich, dass ein Beleg in einem Text oder Interview Golda Meirs gefunden wird.

Zitate von Golda Meir mit ähnlichem Inhalt gibt es allerdings.

In einem Gespräch mit President Gerald Ford und Henry Kissinger sagte Golda Meir am 19. Dezember 1975 im Oval Office: "Aber wir können nicht mit Terroristen verhandeln, die uns nur raus haben wollen":

• "With our neighbors we can negotiate. So as soon as they want to, we can agree instantly. But we can't negotiate with terrorists who just want us out." (Link)

Vielleicht führte eine Verwechslung von Golda Meir mit Benjamin Netanyahu zu dem Falschzitat.

Benjamin Netanyahu sagte in einem Interview mit der australischen Journalistin Leigh Sales im September 2014:

• "Nun, ich verhandle nicht mit Leuten, die mich zerstören wollen ... Leute, die darauf aus sind, Dich zu zerstören, sind keine Kandidaten für Verhandlungen."

     BENJAMIN NETANYAHU:

• "Well, I don't negotiate with people who want to destroy me ... People who are out to destroy you are not candidates for negotiation. You make peace but only with an enemy that wants peace.
  
  An enemy that wants to eradicate you from the face of the Earth: there's nothing to negotiate about. We want to talk to those Palestinians who reject Hamas.
  
  That's why I've asked president Abbas to reject Hamas and espouse peace. You can't have Hamas and peace. You have to choose one or the other. We choose peace."
  
  ABC-Interview mit Benjamin Netanyahu, zitiert in Herald Sun, 24. September 2014 (Link)
  

Artikel in Arbeit.

Beispiele für Zuschreibungen:

 

Früheste Zuschreibung auf Twitter:

 14. April 2022, @ev_gor,  Twitter

• "Mit denen, die gekommen sind, um dich zu töten, kannst du keinen Frieden aushandeln. © Golda Meir"
  

16. September 2022, Frank Sch. Twitter

• "Du kannst nicht mit jemandem über Frieden verhandeln, der gekommen ist, um dich zu töten. (Golda Meir)"
  

10. Oktober 2022, Twitter

10. Oktober 2022, (twitter.com)

 _______

Quellen:

ABC-Interview mit Benjamin Netanyahu, zitiert in Herald Sun, 24. September 2014 (Link)

Memorandum eines Gesprächs von Golda Meir mit Gerald Ford,  Henry A. Kissinger, Brent Scowcroft, Simcha Dinitz und Eytan Bentsur im Oval Office am 19. Dezember  1975, Gerald R. Ford Presidential Library (Link)

Früheste Zuschreibung auf Twitter: 14. April 2022, @ev_gor,  (Twitter)

Facebook (Link) 

 

______

Dank:

 Ich danke Nicole delle Karth für die Frage nach diesem Zitat, Thomas Lichtenberger für den Hinweis auf Netanyahu und Michael Knödler für den Hinweis auf Golda Meirs Gespräch mit Gerald Ford.

 

Letzte Änderung: 14/2 2023 (Zusatz Gespräch Meir/Ford)