Samstag, 3. Februar 2018

"Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten, vom Feinde bezahlt und dem Volke zum Spott ..." Theodor Körner (angeblich)


Pseudo-Theodor-Körner quote.

Der 21jährige deutsche Dichter Theodor Körner starb im Sommer 1813 im Kampf gegen napoleonische Truppen. 200 Jahre später ist er anscheinend zum Lieblingsdichter von Neonazis sowie von FPÖ- und AfD-nahen Gruppierungen geworden.

Er war auch ein Held der Nationalsozialisten, allerdings wurden einige seiner Gedichte auch von Nazigegnerinnen wie Marlene Dietrich und Widerstandskämpfern der "Weißen Rose" gerne zitiert.

Die "Bewegung Theodor Körner, 1813" zum Beispiel sagt "den linken Volksverhetzern den Kampf an",  liest man auf einer FPÖ-nahen Seite und diese Körner-Bewegung mit der Devise, "Sachlichkeit hat bei uns oberste Priorität", zitiert in ihrem Werbetext  dieses um 1990 erfundene Theodor-Körner-Gedicht (Link).

Ob diese politische Initiative für wahre Berichterstattung, die sich 'Bewegung' nennt und auch mit der Berliner Reichstagsaufschrift "Dem deutschen Volke" (Link) wirbt -, ob diese "Bewegung Theodor Körner, 1813" auch echte Gedichte Theodor Körners schätzt, ist ihrer Webseite nicht zu entnehmen.

Dieses Falschzitat wurde laut Recherchen von Erhard Jöst und Wikipedia am 21. (!) April 1990 bei einer Neonazi-Großveranstaltung im Münchner Löwenbräukeller erstmals vorgetragen:

1990
  • "Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten,
    vom Feinde bezahlt und dem Volke zum Spott.
    Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten,
    dann richtet das Volk und es gnade euch Gott."
    Unbekannte Autorin, um 1990, später fälschlich Theodor Körner zugeschrieben.

Warum Körners rechte Fans ihm heutzutage falsche Zitate wie dieses unterjubeln, weiß ich nicht; vielleicht wollen sie ihre Verschwörerweltsicht ("vom Feinde bezahlt") und ihrer Drohung gegen die Regierungen mit einer poetischen Lizenz Autorität verleihen.

In den Schriften Theodor Körners sind diese Verse nicht enthalten.
Pseudo-Theodor-Körner-Zitat.


Verbreitet wird dieses Pseudo-Theodor-Körner-Zitat seit etwa 2004 zum Beispiel von H. C. Strache, FPÖ (Link), Jürgen Pohl, AfD (Link), von rechten Webseiten wie unzensuriert.at (Link) sowie auf Facebook und Twitter.
-
Facebook, 18. Januar 2012:



-

Twitter, 21. Januar 2018:
-
Pseudo-Theodor-Körner-Zitat.

______
Quellen:
Google:  "Ungefähr 4 850 Ergebnisse"
Erhard Jöst: "Opfertod fürs Vaterland. Der literarische Agitator Theodor Körner", in: Clauda Glunz, Thomas F. Schneider (Hrsg.): "Dichtung und Wahrheit: Literarische Kriegsverarbeitung vom 17. bis zum 20. Jahrhundert", Erich Maria Remarque-Friedenszentrum, Osnabrück: 2015, S. 29f. (Link) (via Wikipedia)
Wikipedia:  "Am 23. September 2016 publizierte die AfD-nahe Gruppierung Björn HöckesDer Flügel“ Körners Satz „Das Volk steht auf, der Sturm bricht los“ mit dem obigen Spruch."
Andreas Kemper: "Wieder reinste Nazi-Propaganda vom 'Flügel'", Facebook, 26. September 2016 (Link)
Theodor Körner: "Das Volk steht auf, der Sturm bricht los –", Zeno.org   (Link) 
 
Beispiele für falsche Zuschreibungen:
Twitter
Rainer Kahni (Monsieur Rainer): "Die Totengräber der Demokratie: Ein Wut-Buch",  Books on Demand, Norderstedt: 2011, S. 476 (Link)
Rainer Kahni (Monsieur Rainer): "Wehrt Euch! Eine Streitschrift gegen Willkür und Unrecht ..." Edition BOD, herausgegeben von Vito von Eichborn, Books on Demand, Norderstedt: 2013, S. 43 (Link)
Jürgen Pohl, AfD, 20. September 2017, Spiegel Online Fotostrecke (Link)
H. C. Strache,  Facebook, 18. Januar 2012
Anonym: "Der Widerstand formiert sich: 'Bewegung Theodor Körner, 1813'", unzensuriert.at, 12. September 2015, (Link)
2005:  viermalvier.de
2007:  forum.wildundhund.de
2010:  querdenkerforum.de 
2015:  hart-brasilientexte.de
2016:  lupocattivoblog.com
2017: Sezession im Netz,  sezession.de, Kommentar
 
 
Eine Fassung von Theodor Körners verändertem Gedicht "Das Volk steht auf, der Sturm bricht los": Youtube, 13. Dezember 2015  (Link);  das Original-Gedicht Theodor Körners: (Link)
"Wahrheit macht frei - Dokumentation 1991", (Neonazi-Löwenbräukeller-Veranstaltung: 24:10) Youtube (Link)

______
Artikel in Arbeit. (Ich gestehe: Die unfreiwillige Komik der Leute, die dieses falsche Zitat verbreiten und gleichzeitig treuherzig behaupten, "Sachlichkeit hat bei uns oberste Priorität", hat mich amüsiert.)