"Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben." Kurt Tucholsky (angeblich)

Pseudo-Tucholsky quote.

Dieses weit verbreitete Sehnsuchts-Zitat stammt nicht von Kurt Tucholsky. Es ist eine Erfindung des 21. Jahrhunderts und  taucht um 2007 im Usenet  - anfangs noch ohne Zuschreibung an Kurt Tucholsky  - auf (Link); zwei  Jahre später wird es meines Wissens erstmals Kurt Tucholsky unterschoben (Link) und ist in den letzten Jahren wohl das beliebteste Tucholsky-Zitat der Tourismusindustrie geworden.


Friedhelm Greis, ein Kenner der Schriften Kurt Tucholskys, verspricht in seinem Tucholsky-Blog:
"Sollte jemand dieses Zitat in Tucholskys Werk entdecken, bekommt er zur Belohnung ein Weltbühne-Lesebuch zugeschickt!"

Varianten des Pseudo-Kurt-Tucholsky-Zitats:

• "Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben."
• "Reisen ist Sehnsucht nach dem Leben."
• "Travelling is the longing for life."
• "Travelling is the desire for life."
• "Travel is the longing for life." 

Da das Zitat seit Jahren niemand in den Schriften Kurt Tucholskys entdeckt hat, ist es ein Falschzitat.
_________
Quellen:
Google: "Ungefähr 70 400 Ergebnisse"
Twitter
boro  19. Apr 2007: anonymes Zitat (Link)
Frühe Zuschreibung an Tucholsky: 18.06.2009 (Link)  
Friedhelm Greis: Sudelblog, Angebliche Tucholsky-Zitate
Kurt Tucholsky Gesellschaft: Angebliche Tucholsky-Zitate (Link)