"Das Echteste an jedem Menschen sind seine Fehler." Pseudo-Michelangelo-Buonarroti-Zitat.

 

Pseudo-Michelangelo-Zitat.

Dieses angebliche Michelangelo-Zitat ist noch kaum zwei Jahrzehnte alt und in der digitalisierten Fachliteratur zu dem 1564 verstorbenen florentinischen Bildhauer, Maler und Architekten Michelangelo Buonarroti weder auf Deutsch, Englisch noch auf Italienisch zu finden.

Ohne Zuschreibung an Michelangelo steht der Spruch zum Beispiel 1973 in einer Zeitschrift für Gartenfachhandel (Link).

 SAFA Gartenfachhandel/Saatgutwirtschaft, 1973, S. 173 (Link).

Seit dem Jahr 1988 wird der ursprünglich anonyme Aphorismus in deutschen Zeitungen dem italienischen Regisseur Michelangelo Antonioni zugeschrieben (genios.de).

 Im 21. Jahrhundert wurde das angebliche Zitat des italienischen Regisseurs Antonioni in viele Online-Zitatesammlungen dem italienischen Maler mit demselben Vornamen untergeschoben (google).

Auf Twitter begann die falsche Zuschreibung im Jahr 2011, und seitdem schrieb man das Zitat auf Twitter abwechselnd dem Regisseur Michelangelo Antonioni oder dem Maler Michelangelo zu, in den letzten Jahren immer öfter dem Maler aus dem 16. Jahrhundert.

Twitter:

21. August 2011: "Michelangelo Antonioni"
17. November 2011: "Michelangelo"

Twitter.

Der von einer unbekannten Person oder von einem italienischen Regisseur geprägte Aphorismus wurde also dem Renaissance-Künstler Michelangelo durch eine Namensverwechslung untergeschoben.

Ob das Zitat wirklich - wie oft behauptet - von Michelangelo Antonioni stammt, kann ich noch nicht sagen: Von Michelangelo Buonarroti stammt es sicher nicht.

Artikel in Arbeit.

_____

Quellen:

In Arbeit.

_______

Dank:

Ich danke Arno Tator für seine Recherchen zu dem Kuckuckszitat.