Sonntag, 25. November 2018

"Bevor sie bei sich selbst eine schwere Depression oder Antriebsschwäche diagnostizieren, stellen sie sicher, dass sie nicht komplett von Arschlöchern umgeben sind." Sigmund Freud (angeblich)

Pseudo-Sigmund-Freud-Zitat.
Wie der weltweit anerkannte Zitatforscher Garson O'Toole herausgefunden hat, wurde dieses Pseudo-Sigmund-Freud-Zitat im Januar 2010 auf Twitter von einer anonymen Frau mit dem Account @debihope geprägt:

Twitter, 2010



Schon ein Jahr später wird dieser Tweet auf Deutsch in Foren fälschlich Sigmund Freud unterschoben.

Pseudo-Sigmund-Freud-Zitat.
Dass dieses Zitat in den Texten Sigmund Freuds nicht zu finden ist, bestätigt auch zum Beispiel das Wiener Sigmund Freud Museum.

Auf Englisch wird das Zitat neben Sigmund Freud dem Science-Fiction-Autor  William Gibson unterschoben, der es öfters retweetet, aber ausdrücklich darauf hingewiesen hat, dass er nicht der Autor dieses Zitats ist (Quote Investigator).

Auf die Frage, woher sie das Zitat habe, antwortete @debihope im Jahr 2014 dem fragenden Garson O'Toole, der Satz sei direkt ihrem Kopf entsprungen, in Erinnerung an einen ehemaligen Freund:

Twitter, 2014


 

Varianten des Pseudo-Sigmund-Freud-Zitats:

  • "Bevor sie bei sich selbst eine schwere Depression oder Antriebsschwäche diagnostizieren, stellen sie sicher, dass sie nicht komplett von Arschlöchern umgeben sind."  
  • "Bevor du dir selbst Depression oder einen Minderwertigkeitskomplex diagnostizierst, stelle sicher, dass du nicht einfach nur von Arschlöchern umgeben bist."
  • "Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounded by assholes."

Pseudo-Sigmund-Freud quote.

 _______
Quellen: 
Google
Garson O'Toole: "Before You Diagnose Yourself with Depression or Low Self-Esteem…  Sigmund Freud? William Gibson? @debihope? Anonymous?" 2014 (Quote Investigator)
Sigmund Freud Museum, Wien: "Zitate" (Link)
2011: William Gibson zugeschrieben: Mellissa Hill: "Wolves in Sheep Clothing: 'The Ultimate Betrayal''', Xlibris, Ebook, USA: 2011, Motto von Chapter 21 (Link)
2011: Sigmund Freud auf Deutsch zugeschrieben:  mz-mw » 14. April 2011 16:42 mz-forum.com/viewtopic.php?f=4&t=45340
 2011: Sigmund Freud auf Deutsch zugeschrieben: Donnerstag, 15. September 2011, 12:15 insulinclub.de/index.php?page=Thread&postID=199688
2013: Auf Facebook Sigmund Freud unterschoben (Link)