Dienstag, 17. September 2019

"Die Gedankenfreiheit haben wir. Jetzt brauchen wir nur noch die Gedanken." Pseudo-Karl-Kraus-Zitat

Pseudo-Karl-Kraus-Zitat.
 Dieses Zitat wird Karl Kraus (1874-1936) erst über 60 Jahre nach seinem Tod erstmals zugeschrieben und ist in seinen digitalisierten Schriften und in seriösen Nachschlagwerken weder so noch so ähnlich zu finden.

Eine Version des Witzes stand schon in einer Wiener Zeitschrift aus dem Jahr 1848, wie Gregor Brand herausgefunden hat:

1848

  • "Es herrscht unbeschränkte Gedankenfreiheit, nur, daß die Gedanken fehlen und daher auch die Freiheit nicht zu gebrauchen ist."

    Anonym: "Briefe aus der Marmarosch" in: Wiener Zeitschrift für Recht, Wahrheit etc., 17. April 1848, S. 316 (Link)


Da das angebliche Karl-Kraus-Zitat immer ohne Quellenangabe zitiert wird und erst um 1999 aufgekommen ist, ist es völlig  unwahrscheinlich, dass es jemals in einem Text von Karl Kraus gefunden werden wird.

Inzwischen wurde das Kuckuckszitat - immer ohne Belege - auch in Zitate-Sammlungen aufgenommen (Link) und ist auch auf Twitter beliebt. - 


Pseudo-Karl-Kraus-Zitat


Wer den witzigen Satz erstmals Karl Kraus untergeschoben hat, kann ich noch nicht sagen.
______
Quellen:

Google
Twitter

Anonym: "Briefe aus der Marmarosch" in: Wiener Zeitschrift für Recht, Wahrheit, Fortschritt, Kunst, Literatur, Theater, Mode und geselliges Leben. 33. Jg. Nr 79, 17. April 1848, S. 316 (Link)

Karl Kraus: "Die Fackel", 37 Jahrgänge, Nr. 1-917, 1899-1936, digitale Edition: Österreichische Akademie der Wissenschaften, AAC (DIE FACKEL)
 

Beispiele für falsche Zuschreibungen an Karl Kraus:

1999:
DIE WELT / Forum, 15. April 1999 (www.genios.de/ Bezahlschranke)
 2006:
 Publik-Forum, 02/06, Schlußstein, Ausgaben 1-8, S. 73 (Link) (Früheste falsche Zuschreibung bei Google books).
2007:
Jüdischer Kalender, Ölbaum (Link)
2010: 
Hans Werner Wüst: "Zitate u. Sprichwörter", Bassermann, München: 2010 ebook  (Link)

2012:
Georg Markus: "Wenn man trotzdem lacht: Geschichte und Geschichten des österreichischen Humors" Amalthea Signum Verlag, Wien: 2012 ebook  (Link)
2018:
Reiner Grell: "Geben Sie Gedankenfreiheit", 20. März 2018 
  (achgut.com)
2023: 
Jan Fleischhauer: "Was ist nur mit meinem Freund Roger Köppel geschehen?" Die Weltwoche, 16. Mai 2023 (weltwoche.ch/)

______
Dank:
Ich danke Wolfgang Gruber für die Frage nach diesem Kuckuckszitat und Gregor Brand für den Fund von 1848.

 

Letzte Änderungen: 12/6 2021 Ergänzt: 1999-Fund; 23/8 2023 1848-Fund.