Sonntag, 20. Januar 2019

"Eine Woche ist eine lange Zeit in der Politik." Harold Wilson

Harold Wilson konnte sich bei einer Frage nach diesem Zitat im Jahr 1977 - nach seinem Rücktritt als Premierminister - nicht mehr genau erinnern, wann er diesen Satz gesagt hat, aber er bestritt nicht, ihn gesagt zu haben.

Der englische Zitate-Experte Nigel Rees hat den ehemaligen Labour-Premierminister damals befragt und vermutet, dieses schon in den 1970er Jahren weit verbreitete Harold-Wilson-Zitat könnte aus der Zeit der Pfund Sterling Krise im Jahr 1964 stammen.

Nigel Rees weist in seinem Artikel dazu im "Cassell Companion to Quotation" auch auf Vorläufer dieses Spruchs hin:

1866, Joseph Chamberlain:

  • "In Politics there is no use of looking  beyond the next fortnight."
    (Link)

1948, Winston Churchill:

  • "But in war seven months is a long time." (Link)
Wie weit Harold Wilson die Sätze Joseph Chamberlains oder Winston Churchills im Gedächtnis hatte, wissen wir nicht.

_________
Quellen:
Nigel Rees: Cassell Companion to Quotations, Cassell, London: 1996, S. 575f.
Elizabeth Knowles: "What They Didn't Say: A Book of Misquotations", Oxford University Press, Oxford:  2006,  S. 123 /books.google
Oxford Dictionary of Quotations. Edited by Elizabeth Knowles. Sixth edition. Oxford University Press, New York: 2004, S. 206 (Chamberlain)
Winston S. Churchill: The Second World War, Volume 1, The gathering storm, Cassell u. Co. Ltd, London etc: (1948), 3rd edition 1950, S. 522

__________
Dank:
Ich danke Tobias Blanken für den Hinweis auf das Wilson-Zitat und Joe Paul Kroll für den Hinweis auf das Churchill-Zitat.