Samstag, 3. Juni 2017

"Productivity is being able to do things that you were never able to do before." Franz Kafka (angeblich)

Pseudo-Franz-Kafka quote.

This Pseudo-Kafka quote does not exist in German. For only about 10 years it is falsely attributed to Franz Kafka.
Vor dem 21. Jahrhundert ist der Spruch in digitalisierten Medien nicht zu finden. Er taucht im Jahr 2000 erstmals mit Jim Manzi als Autor auf; seit 2007 wird das Zitat Franz Kafka unterschoben. Heute ist der Spruch auf Englisch hauptsächlich in Ratgeber-Literatur sowie auf Facebook und Twitter sehr verbreitet.
_____
Quellen:
Google-Statistik für den Spruch: "Ungefähr 1770 Ergebnisse"
Wikiquote: Kafka: unsourced
Jim Manzi, in: APO News, Bände 30-31, 2000
Bernice Bratter, Helen Dennis: "Project Renewment: The First Retirement Model for Career Women", 2008 (Link)
________
Ich danke Paulus Esterhazy für den Hinweis.