Donnerstag, 27. April 2017

"Journalismus bedeutet etwas zu bringen, von dem andere wollen, daß es nicht veröffentlicht wird. Alles andere ist PR." George Orwell (angeblich)




Dieses Pseudo-Orwell-Zitat wird 1999 auf Englisch erstmals Orwell zugeschrieben, auf Deutsch ein Jahrzehnt später. Der Ursprung des Zitats bleibt unbekannt (Link), auch William Randolph Hearst wird es seit etwa 1930 ohne Beleg unterschoben.

Varianten:

  • "Journalismus ist etwas zu veröffentlichen, was andere nicht wollen, daß es veröffentlicht wird. Alles andere ist Propaganda.“
  • "Journalismus bedeutet etwas zu bringen, von dem andere wollen, daß es nicht veröffentlicht wird. Alles andere ist PR."
  •  "Journalismus ist zu drucken, was andere nicht gedruckt sehen wollen. Alles andere ist Public Relations."
  • "News is something somebody doesn't want printed; all else is advertising."
  • "Journalism is printing what someone else does not want printed; everything else is public relations."
 ___________
Quelle:
Quote Investigator: "News Is What Somebody Does Not Want You To Print. All the Rest Is Advertising. George Orwell? Alfred Harmsworth? William Randolph Hearst? L. E. Edwardson? Robert W. Sawyer? Mark Rhea Byers? Brian R. Roberts? Malcolm Muggeridge? Katharine Graham? Lord Rothermere? Lord Northcliffe? Anonymous?" 2013 (Link)